Цай Елена Николаевна

 

К.п.н.
Доцент
Раб.тел.: 8 727 313 23 89
Email: lenagem60@mail.ru 


 



 
 
Образование:
 
1977-1982гг. – Ташкентский государственный педагогический институт иностранных языков им. Ф. Энгельса.
Специальность: Английский и немецкий языки.
2007г. – Присвоено академическое звание – доцент КарГУ им. Е.А. Букетова по кафедре теории английского языка.
2011г. – Присуждена ученая степень кандидата педагогических наук. Специальность 13.00.08 –Теория и методика профессионального образования.
 

Опыт работы:
 
1982-1991 – Учитель английского языка СШ № 4 г. Ахангарана, СШ № 93 г. Караганды.
1991-1992 – Референт по внешнеэкономическим связям ММП «Курс».
1992-2005 – Старший преподаватель кафедры теории английского языка КарГУ им. Е.А. Букетова.
2005-20013 – Заведующая кафедрой теории английского языка КарГУ им. Е.А. Букетова.
2013г.- по настоящее время – Доцент кафедры «Иностранные языки» Алматы Менеджмент Университета (ранее МАБ).
Член Национальной ассоциации учителей английского языка РК.
 

Повышение квалификации:
 
  1. TEFL Program, August, 1994 Кaraganda // Columbia International University // Certificate of Completion
  2. Current Approaches to Teaching English as a Foreign Language, May 2003 // Кaraganda // The US Department of State Specialist Program // Certificate of Completion
  3. Институт повышения квалификации и переподготовки педагогических кадров: Международный стандарт в ОИЯ. Новая типовая программа // 17-23 ноября 2003г., Алматы // КазУМО и МЯ им. Абылай хана // Сертификат №165
  4. ФПК преподавателей вузов: Инновационные технологии в учебном процессе, 12-19 ноября 2005г. г. Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат № 924
  5. ФПК преподавателей вузов: Новые направления в американской лингвистике // 26-30 декабря 2005г. // Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат № 1008
  6. Oxford University Press: Oral correction // August, 2006 // Кaraganda // KETA // Certificate of Participation
  7. Факультет повышения квалификации: Специальность 050102 «» Педагогика и психология» // 09 октября по 09 февраля 2006г. // Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат № 048007
  8. MacMillan Seminar: Ways with Texts // Sept., 2006 // Кaraganda // MACMILLAN Science and Education // Certificate
  9. MacMillan Seminar: Motivate, Stimulate, Educate // March, 2008 // Кaraganda // MACMILLAN // Certificate
  10. U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs: ESL // March, 2008 // Кaraganda //KATE // Certificate of Attendance
  11. The University of Arizona // June, 2008 // Кaraganda //KarSU // Certificate of Attendance 
  12. 8th International NATEK Conference: English Language Education Development // June, 2009 // Кaraganda //KATE // Certificate
  13. Weiterbildungskurs: Psycholinguistik und soziale Psychology // 9 Nov.-14 Dez. 2009 // Кaraganda // Dusseldorf Interkulturelle  Weiterbildungsgeselshaft // Zertifikat // № 987
  14. MacMillan Seminar: Skills Based Approach to teaching English // March, 2010 // Кaraganda // MACMILLAN Science and Education // Certificate
  15. Интерактивные методы обучения иностранным языкам // Февр., 2011 // Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат
  16. Stimulation Methods in English Language Teaching // Март, 2011 // Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат
  17. MacMillan Methodology Seminar: Authenticity in ELT // March., 2011 // Кaraganda // MACMILLAN Education // Certificate
  18. Мастер класс: Опыт взаимодействия власти и институтов гражданского общества в интересах региона // Апрель, 2011 Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат
  19. Seminar: Research Design in Applied Linguistic // Dec., 2011 Кaraganda // Meliksah University // Certificate of Attendance
  20. Научно-практический семинар: Транскультурный мир в современном дискурсе // 07 декабря по 15 декабря 2011 Москва // РУДН // Сертификат
  21. Международный научно-практический семинар: Мультилингвизм и межкультурное образование // Январь, 2012 Астана // ЕНУ им. Л.Н. Гумилева // Сертификат
  22. Инновационные технологии в обучении иностранным языкам и проблемы межкультурной коммуникации // Февр., 2012 Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат
  23. Факультет повышения квалификации: Методика преподавания по технологии дистанционного обучения // 03 апреля по 16 апреля 2012г. // Караганда // КарГУ им. Е.А. Букетова // Сертификат № 437012
  24. Professional Development Workshops // May, 2012 Кaraganda // US Embassy // Certificate
  25. U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs: ESL // Sept., 2012 Кaraganda // KATE // Certificate of Attendance
  26. Lectures: English Language Linguistics // 4-16 September 2012 Кaraganda // KarSU // Certificate
  27. Курс лекций: Актуальные проблемы общего и германского языкознания // 24 сентября по 05 октября 2012г. Москва // Институт языкознания РАН // Сертификат
  28. Residency course: Linguistics and Intercultural Communication // 3-17 December 2012 Prague // University College of International and Public Relations // Certificate
  29. Обучающий семинар по теме «Разработка прикладных дидактических материалов и методика преподавания в условиях кредитной и дистанционной технологий обучения» // Январь, 2013 г. Караганда // КарГУ им. Е.А.Букетова // сертификат № 150013
  30. Видеолекции д.п.н., профессора Мильруд Р.П. «Английский язык и культура в эпоху глобализации» // Январь, 2013 г. Тамбов // Тамбовский государств. технический университет // сертификат
  31. Seminar,  PhD Stanislav Bencic «Linguistics and Intercultural Communication"Словакия // June, 2013 Karaganda // КарГУ им. Е.А. Букетова. // сертификат
  32. International Teacher Training Program: methodology seminar // Октябрь-декабрь, 2013 Almaty // International House // сертификат
  33. Teacher Training Programme 2013 - Six Hour Methodology Seminar” // November-December 2013 Алматы // International House // Сертификат
  34. InterPress “Teaching Business English” // March, 2014 Алматы // International House // Сертификат
  35. Master Class “Technology and Teaching” // March, 2014 Алматы // KIMEP University //Сертификат
  36. Современные технологии в обучении английскому языку // Июнь, 2014 Алматы // MACMILLAN Science and Education // Сертификат
  37. MacMillan Webinars: Developing Essential Skills for Academic Success // 10th of September 2014 // www.macmillanenglish.com/webinars/2014 // MACMILLAN Education // Certificate
  38. MacMillan Online Conference: Top Ten Tips for Business English // 10th – 14th November 2014 // www.macmillanenglish.com/online-conference // MACMILLAN Education// Certificate
  39. Cambridge English Webinars for Teachers: Classroom Ideas for Cambridge English // November 2014 // University of Cambridge // Cambridge English Language Assessment // Certificate of Attendance

 

Научные исследования:
 
Область специализации: теория и методика профессионального образования, лингвостилистика, лингвокультурология. Основные научные труды:

  1. Стилистика английского языка: курс лекций. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2007.
  2. Практикум по развитию разговорной речи студентов факультета иностранных языков. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2010.
  3. Русско-казахско-английский словарь по туризму. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2010.
  4. Русско-казахско-английский словарь-справочник по истории Казахстана. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2011.
  5. Практикум по развитию публичной речи. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2012.
  6. Монография «Этническое воспитание в процессе обучения школьников иностранному языку». – Караганда, 2012.
  7. Электронный учебник. Обучение публичной речи английского языка.
  8. Электронный учебник. Практикум по межкультурному общению
  9. Электронный учебник. Развитие устной речи студентов факультета иностранных языков в условиях иноязычного образования.
  10. Электронный учебник. Методические разработки по английскому языку для развития устной разговорной речи студентов факультета иностранных языков
  11. Электронный учебник. Русско-казахско-английский словарь по истории Казахстана
  1. Стилистика английского языка: Курс лекций Караганда: Изд-во КарГУ, 2007.- 89с.  
  2. Программа педагогической практики по специальности 050205 «Филология: английская филология». Караганда: ТОО «Санат-Полиграфия», 2007.- 24 с.
  3. О педагогических основаниях традиционной культуры Валихановские чтения-12: Сбор. мат. Междунар. науч. практ. конф..- Кокшетау, 2007.- Т.1.- С.430-433.
  4. О традиционном воспитании корейцев Materialy III Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Wiadomosci naukowej mysli - 2007». – Tym 8. – Przemysl: Nauka i studia, 2007. – P. 61-66.
  5. О национальных особенностях обрядов корейцев Научный прогресс на рубеже тысячелетий – 2007: Материалы II Междунар. науч. конференци. – Том 10. – Днепропетровск: Наука и образование, 2007.- С. 70-74.
  6. О сущности этнопедагогической культуры     Вестник КарГУ.- 2007.- №2 (46). – С. 145-149.
  7. Отражение этнокультурных ценностей в семантике фразеологических единиц  Nastoleni moderni vedy – 2007: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 4. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2007. – P. 84-86.
  8. Использование компьютерных технологий в обучении Материалы Междунар. науч. конференции в области языкового образования. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2007. Ч 2. – С. 309-312.
  9. Проблемы жанров газетного стиля Evropska veda XXI stoleti – 2008: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 10. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2008. – P. 66-69.
  10. О лексико-грамматических особенностях перевода научно-технической литературы Evropska veda XXI stoleti – 2008: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 10. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2008. – P. 5-9.
  11. К проблеме трансформации этнической идентичности корейцев в условиях Казахстана   Veda: teorie a prahe – 2008: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 6. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2008. – P. 25-28.
  12. Программа учебной практики по специальности 050205 «Филология: английская филология» для студентов 3 курса. Караганда: ТОО «Санат-Полиграфия», 2008. – 33с.
  13. О возможностях иностранного языка в подготовке будущих учителей к этническому воспитанию школьников. Полиязычное образование: проблемы и перспективы. – Материалы междунар. науч. конференции. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2008. – С. 415-418.
  14. To the problem of metaphor investigation  Актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы в Казахстане: Материалы Респуб. науч. конференции, посв. 90-летию со дня рождения д. п. н., профессора Г.А. Мейрамова. – Караганда, 2008. – С. 204-206.
  15. Educational methodical complex on discipline ecological tourism for specialty 050902 «Tourism». Караганда: Изд-во КарГУ, 2008. – 27 с.
  16. Об использовании спецкурса «Этническое воспитание школьников средствами иностранного языка» в процессе подготовки будущих учителей к этническому воспитанию школьников. Научный журнал Павлодарского Государственного университета им. С. Торайгырова Вестник ПГУ. – 2009. – .№1. –  С. 76-85.
  17. Методические рекомендации по организации и проведению педагогической практики студентов факультета иностранных языков              Караганда: Типография ИП Устинов П.Г., 2009. – 57 с.
  18. Development of folk pedagogy ideas in ethnopedagogy. Актуальные проблемы современности: Междунар. науч. журнал. – Караганды: Изд-во Болашак-Баспа, 2009. – №2 (36). – С.69-74.
  19. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практикум по межкультурной коммуникации». Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 88 с.
  20. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения». Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 72 с.
  21. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Базовый иностранный язык» (уровень В2). Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 56 с.
  22. «Базалық негізгі шетел тілі» пәні бойынша  оқу-әдістемелік кешені (В2 деңгейі). Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 56 б.
  23. «Тілдіқ қарым-қатынас мәдениеті бойынша практикумы» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешені. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 70б.
  24. «Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешені. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 72 б.
  25. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теория и практика межкультурной коммуникации». Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 72 с.
  26. Развитие устной речи студентов факультета иностранных языков в условиях иноязычного образования. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 685 от 25 сентября 2009 г.
  27. Практикум по межкультурному общению. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 686 от 25 сентября 2009г.
  28. Методические разработки по английскому языку для развития устной разговорной речи студентов факультета иностранных языков. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 861 от 11 декабря 2009г.
  29. 6N0210 – «Шетел филологиясы» мамандығы бойынша магистратураға түсуге арналған емтихан бағдарламасы. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 38 б.
  30. Русско-казахско-английский словарь по туризму. Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 217 с.
  31. Практикум по развитию устной речи студентов факультета иностранных языков. Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 137 с.
  32. Национально-культурные особенности этикета.  Dny vedy - 2010: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 20. – Filologicke vedy. Psychologie a sociologie:  Praga, 2010. – P. 43-46.
  33. Фразеологические единицы как средства этнического воспитания. Dny vedy – 2010:  Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 20. –  Filologicke vedy. Psychologie a sociologie: Praga, 2010. – P. 46-49.
  34. Особенности национальной семантики каламбура. Основни проблеми на съвременната наука – 2010: Материали за VI международна научна практична конференция. – Том 19. – София: «Бял ГРАД – БГ» ООД, 2010. – С. 3-5.
  35. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Стилистика» (англ.). Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 65 с.
  36. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Функциональная стилистика» (англ.). Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 67 с.
  37. Методические указания по написанию курсовых работ для студентов факультета иностранных языков. Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. -45 с.
  38. Русско-казахско-английский словарь. Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 218 с.
  39. Методические рекомендации по организации и проведению педагогической практики студентов факультета иностранных языков              Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 62 с.
  40. Шетел тілдері факультеті студенттерінің педагогикалық практикасын ұйымдастыру және жүргізу туралы әдістемелік нұсқаулар       Қарағанды:  ҚарМУ баспасы, 2011. – 58 б.
  41. «Стилистика» пәні бойынша оқу-әдәстемелік кешен.  Қарағанды:  ҚарМУ баспасы, 2011. – 67 б.
  42. «Функционалды стилистика» пәні бойынша оқу-әдәстемелік кешен. Қарағанды:  ҚарМУ баспасы, 2011. – 67 б.
  43. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теория и практика межкультурной коммуникации». Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 61 с.
  44. Русско-казахско-английский словарь-справочник по истории Казахстана. Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 220 с.
  45. «Мәдениаралық коммуникация теориясы мен практикасы» пәінен оқу-әдістемелік комплексі. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2011. – 92 б.
  46. Manifestation of ethnic mentality in language units  Europejska nauka XXI powieka  - 2011: Materialy VII Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji. – Volume 15. – Filologiczne nauki: Przemysl, 2011. – S. 55-57.
  47. Language in the system of ethnic values. Nauka i Studia. –  2011. – № 7 (38). – S. 61-66.
  48. Обучение публичной речи английского языка. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 987  от  27 июня 2011 г.
  49. The Role of Epithet in Creation of Mysterious Images in Writings of E.A. Poe     Europejska nauka XXI powieka – 2011: Materialy VII Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji. – Volume 15. – Filologiczne nauki: Przemysl,  2011. – S. 47-50.
  50. К развитию социокультурной компетенции студентов-лингвистов.  Multilingualism and intercultural education : Experience of foreign language teaching in Kazakhstan (devoted to the 20th Anniversary of Kazakhstan Independence), 2012. –С. –197-199.
  51. Отражение социокультурных особенностей при переводе экономических терминов. Materialy VIII mezinarodni vedecko – prakticka conference. –Praga: Publishing House «Education and Science». – S. 47 – 48.
  52. To the problem of “ Trinity of languages” cultural project realization in the Republic of Kazakhstan. Education and science without borders. – Volume  2. – № 4. – С. 82-84. 
  53. The component structure of the concept “happiness”. Вестник университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. –  2012. – С. 86-89.
  54. Межкультурная компетенция как составляющая профессиональной подготовки специалистов. Iзденіс. – Поиск .– №2 (1). –2012. –  С.  187-190.
  55. Язык в системе  этнопедагогических воззрений. Iзденіс – Поиск. – №3 (1). –2012.  С. - 277-279
  56. К этнопедагогическим универсалиям в содержании фразеологических единиц. Iзденіс – Поиск. – №3 (1). –С. 279-283
  57. To the Problem of Art Bilingualism of G. Aitmatov Методика обучения культуре и культура обучения иностранным языкам: Международный сборник научных статей / ФГБОУ ВПО «ТГТУ». – Тамбов, 2013. – С. 144-147.
  58. О работе филиала кафедры теории английского языка в ШОД «Дарын».  Актуальные проблемы иноязычного образования: Междунар. сб. науч. тр. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2013. – С. 3-10.
  59. Особенности межличностной коммуникации в лексико-семантическом поле «вежливость».  Актуальные проблемы иноязычного образования: Междунар. сб. науч. тр. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2013. – С. 127-133.
  60. О критериях, показателях и уровнях готовности будущих учителей иностранного языка к этническому воспитанию школьников.                 Международный журнал экспериментального образования Российской и Европейской Академии Естествознания, 2013. – № 8. –С. 20-23.  Импакт фактор РИНЦ 0,548.
  61. Из опыта реализации полиязычного обучения в системе дошкольного и школьного образования. Соотношение непрерывности и преемственности полиязычного образования: Сб. науч. ст. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2013. –С. 37-43.
  62. Русско-казахско-английский словарь по истории Казахстана. Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права № 1509 от 12 ноября 2013г.
  63. The Lord of Thoughts and the Son of Kirgiz Land  Айтматовские чтения к 80-летию Чингиза Айтматова: Материалы международной научной конференции. –12 дек. 2013г.  – Москва, РУДН 2013. – С. 117-118.
  64. Мультикультурный подход в обучении коммуникативному поведению. Материалы международной научн.-практ.  конференции Мультикультурный мир – проблемы гуманитарных рефлексов». – Алматы, 2014.
  65. Using Internet Resources for Effective Intercultural Communication. Материалы научно-практической конференции «Наука и образование в современном мире». – Караганды: РИО «Болашак-Баспа», 2014.– C 156-158.
  66. Роль иностранного языка в формировании межкультурной компетенции. Materiály X mezinárodní vědecko - praktická konference  «Dny vědy – 2014». - Díl 13. Pedagogika.: Praha. Publishing House «Education and Science», 2014– С. 94-96.
  67. Воссоздание фоновой информации в художественном языке перевода. Материали за 10-а международна научна практична конференция «Новината за напреднали наука».   2014. Том 20. Филологични науки. «Бял ГРАД-БГ» ООД. – С. 3-5.
  68. К языковым особенностям авторских неологизмов. Материали за 10-а международна научна практична конференция «Новината за напреднали наука».   2014. Том 20. Филологични науки. «Бял ГРАД-БГ» ООД. – С. 11-13.
  69. Nonverbal Language in Behavioral Science. Materials of XI International Research and Practice Conference “Modern European Science – 2014”. – Science and Education Ltd, Sheffild, UK, 2014. – P. 85-88.
  70. Building fluency in speaking through language learners' interaction. Science and Education in modern world. Том 4, г.Караганда, 2015 г.
  71. Подготовка будущих учителей иностранного языка к этническому воспитанию: методологические подходы и принципы. Вестник КазНПУ имени Абая, серия "Педагогические науки", №3(43), 2014 г.
  1. Professionally-Oriented Foreign Language для специальности экономика
    УМКД скачать   
    Силлабус скачать

     
  2. Professionally-Oriented Foreign Language для специальности информационные системы
    УМКД скачать   
    Силлабус скачать
  1. Почетная грамота Акима Карагандинской области (2007г.).
  2. Премия Ученого Совета КарГУ  (2009г.)
  3. Лучший преподаватель факультета иностранных языков –2009.
  4. Почетная грамота областного департамента образования (2011г.).
  5. Грамота Управления образования Карагандинской области за успешную и плодотворную работу с одаренными детьми по развитию навыков исследовательской деятельности.
  6. Юбилейная медаль «40 лет КарГУ имени академика Е.А. Букетова» (2012г.).